Best Way to Follow Up on an Email Without Being Annoying

The best way to follow up on an email is short, timed right, and adds something new. Here's the exact timing and wording that works.