Booking Meetings Mid-Call With Calendly Integration

How to book Calendly meetings during a live voice agent call: the two requests, the details Calendly needs, and what to do when a slot is taken first.