Can an AI Trading Agent Sell a Token After a Hack?

Partly. An AI trading agent can sell a token automatically when its price drops through a level you set, and it can act on news signals you define, but no agent can guarantee an exit ahead of an exploit, because most of the damage happens in minutes.