Eagle 4.0 Build14-16: Stability Enhancements and Bug Fixes

Eagle 4.0 Build14-16 update fixes folder rename issues, adds rating support to CSV export, improves RAW file format validation mechanism, and enhances macOS 26 focus lag issues for better overall stability and operation fluency.