Fix: Granola calendar not syncing or showing events

Granola's Coming up section is empty and no meeting notifications fire. Here is why calendar sync breaks, and every fix, in the order worth trying.