Fix: Meetily transcript has no speaker labels

Meetily gives you one undivided wall of text with no who-said-what? Diarization is Pro-only. Here is how to get speaker labels out of a local transcript today.