How to add per-user LLM cost guardrails in Node.js in 2026

Add per-user LLM budget caps with Redis: soft warnings at 80%, hard stops at 100%, and automatic model downgrade. Full Node.js middleware under 60 lines.