How to install Claude Code skills — both ecosystems, end to end

Everyone writes "put a SKILL.md in ~/.claude/skills". The real picture is two ecosystems with two installers that cannot see each other: marketplace plugins via claude plugin install, plain-git skills via npx skills.