How to Make a Reaction Video With a Split Screen

Two videos, one vertical frame. How to size the panels so both stay readable, how to handle two audio tracks, and where reaction edits usually go wrong.