Managing WordPress through Hermes Agent

How to connect a live WordPress site to Hermes Agent and work on it from the terminal or the desktop app: what goes in ~/.hermes/config.yaml, browser sign-in per site or one server for the whole account, and what the agent can read and change once it is connected.