Mermaid vs PlantUML in 2026: Which to Pick for Engineering Docs

Mermaid and PlantUML solve the same problem with different trade-offs. Here's a 2026 comparison on syntax, layout quality, diagram coverage, and ecosystem — with a decision rule at the end.