Multi-hop graph traversal inside SurrealDB

Move breadth-first search into SurrealDB: recursive traversal with a depth range, predicates pushed into every hop, and what EXPLAIN says about edge indexes.