Sub-agents are just wrong

Polylane's autofix used to be a workflow of multiple agents, each responsible for a single task, with an orchestrator managing state between them. We moved to a single agent which does the entire job, from evidence gathering, hypothesis testing to pull request.