Transcribing on a plane

A plane, a tunnel, a captive portal you cannot get past. What a local transcription pipeline needs from the network, what it does not, and a checklist.