"very likely" Means "uncertain"? How LLMs Diverge from Humans in Linguistic Uncertainty Quantification

Humans express uncertainty verbally via markers (e.g., "possible," "likely"), yet most LLM uncertainty quantification (UQ) relies on costing likelihood- or consistency-based signals.