Why multi-step agents fail in production but pass benchmarks

Step repetitions cause 17% of multi-agent failures and reasoning-to-action mismatches cause 14%, both undetected by final-output evaluation.