Beyond Pixel Reconstruction: Retrieval-Guided Glyph-Aware Restoration for Low-Resource Manchu Historical Documents

Historical Manchu documents preserve invaluable linguistic and cultural heritage, yet their digitization is hindered by severe degradations and the scarcity of paired training data.