How we built a virtual filesystem for our Assistant

We replaced expensive sandboxes with ChromaFs, a virtual filesystem over Chroma, to give our docs AI assistant the ability to explore documentation like a developer would.